EL PASO, Texas—El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de El Paso (ESD, por sus siglas en inglés) ha anunciado ajustes en sus horarios de operación en celebración de Navidad y Año Nuevo, además de recomendaciones para el manejo adecuado de los residuos y el reciclaje en los hogares.
🗑️ Recolección de basura y reciclaje
Para permitir que el personal de Servicios Ambientales celebre las festividades con sus familias, no habrá recolección de botes grises ni azules en las siguientes fechas:
- Jueves y viernes 25 y 26 de diciembre
- Jueves y viernes 1 y 2 de enero
Días de reposición del servicio:
- Navidad: sábado 27 de diciembre (solo bote gris)
- Año Nuevo: sábado 3 de enero (solo bote gris)
👉 Los botes azules (reciclaje) no serán recogidos en los días de reposición y deberán conservarse hasta la siguiente fecha de recolección regular.
Los residentes pueden consultar su calendario de servicios en ElPasoTexas.gov/ESD.
🏗️ Relleno sanitario y Centros de Recolección Ciudadana
El Greater El Paso Landfill y los Citizen Collection Stations (CCS) estarán cerrados el 25 y 26 de diciembre, así como el 1 y 2 de enero, y volverán a abrir a las 7:00 a.m. el sábado 3 de enero.
Ubicaciones:
- Greater El Paso Landfill: 2600 Darrington
- Central: 2492 Harrison
- Eastside: 3510 Confederate
- Mission Valley: 1034 Pendale
- Northeast: 4501 Hondo Pass
- Westside: 121 Atlantic
🎄 Reciclaje gratuito de árboles navideños
A partir del 27 de diciembre, los residentes tendrán la oportunidad de reciclar árboles navideños naturales de forma gratuita en cualquiera de los Centros de Recolección Ciudadana.
⚠️ Se solicita que los árboles estén libres de adornos, luces, escarcha y brillantina.
No se requiere un recibo del agua para dejar los árboles o materiales reciclables.
🦃 Reciclaje gratuito de grasa de pavo
La ciudad también ofrece disposición gratuita de grasa de pavo y aceite de cocina en los Centros de Recolección Ciudadana.
No es necesario presentar un recibo del agua.
📞 Para más información, los residentes pueden comunicarse al (915) 212-6000.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Martin Gonzalez
22 Dec, 2025
